UNAS POQUITAS PREGUNTAS
      A JONHATAN AKLEY
     (-The Curse of Monkey Island- "MI3")

                                     
                     


1-¿Cuáles son tus juegos favoritos aparte de Monkey Island?

Debo decir "Heroes of Might and Magic II".  Lo adoro. "Age of Rifles" de Norm Koger es muy divertido. También pienso que "TIE FIGHTER" es brillante.

2-¿Cómo acabaste en Lucas Arts?

Después de graduarme  me fui a Los Angeles a hacer películas. La primera película en la que trabajé era una de muy bajo presupuesto en la que salía Eric Estrada. (¡Tenía los dientes más blancos que he visto en mi vida!) Estuve a punto de alquilar un apartamento cuando escuché acerca de un trabajo para principiantes en ILM. Pensé, quizá entre en el mundo cinematográfico a través de los efectos especiales. Terminé organizando compilaciones de cintas y haciendo rotoscopias. A partir de ahí empecé a trabajar con Casey en la vieja división de aprendizaje de Lucas Arts donde recopilaba imágenes de museos para un CD-ROM que estaban haciendo. Estaban detrás de la programación y me preguntaron si les podía ayudar. Después de eso me llevaron a Lucas Arts Games para que ayudara a  terminar "El día del tentáculo". Esa es la sórdida historia.

        
3-¿Cuál es tu escena favorita de los juegos de Monkey Island?

En "El secreto de Monkey Island" adoraba la lucha entre Guybrush y Shinetop. En "La venganza de LeChuck" adoraba la secuencia de la danza de los huesos. En "La maldición de Monkey Island" me gusta el número musical interactivo y todas las escenas de Murray.

4-¿Cuál es el secreto del éxito de CMI?

El talento del equipo que lo realizó.

5-¿Hay algún "huevo de pascua" en CMI que el mundo no conozca? (Quizá alguno no mencionado en la guía oficial.)

¡Sí! ¡El tesoro que enterramos! ¡Ningún mortal lo puede encontrar!

6-¿Por qué usásteis monedas de madera en lugar de monedas de ocho reales?

Porque las monedas de ocho reales todavía se usan.

7-¿Por qué a Guybrush le asusta la porcelana?

¿A quién no le asusta?

         
8-¿Alguna vez el Pollo Diablo os ha buscado en vuestras oficinas?

Larry y yo pensamos que éramos muy listos por diseñar una isla tropical repleta de pollos. Entonces Casey y yo nos fuimos de vacaciones a Kauai. El huracán Iniki había pasado por allí y había destruido todos los gallineros, así que la isla estaba repleta de pollos silvestres. Parece que la naturaleza tiene sentido del humor.

(Estas 8 preguntitas freaks son las que consideramos mas importantes traducir puesto que eran las unicas en las que hacian referencia a los juegos en concreto.)